Sure — here’s a simpler, more concise version of that sentence: “This promotion recognizes her contributions and allows her to use her strengths in a way that will improve our department’s overall efficiency.” If you want it even shorter or more formal, I can refine it further.